Al-madd al-geaa'iz al-munfasil (madd permis "separat") se produce in conditiile in care litera de madd este ultima litera in structura cuvantului din care face parte, fiind urmata de un cuvant a carui prima litera este litera hamzah. Se numeste "munfasil" ( = "separat") datorita faptului ca litera de madd si litera hamzah se afla in doua cuvinte separate, successive.


Incadrarea acestui tip de madd este madd geaa'iz (permis).

Marimea acestui tip de madd este de 4 sau 5 marimi, preferabil 4.

Motivul producerii acestui tip de madd il reprezinta "slabiciunea" literei de madd in raport cu "puterea" literei hamzah (din punctul de vedere al pronuntiei), impunandu-se astfel alungirea literei de madd ca si diminuare a slabiciunii (crestere a puterii) acesteia in conditiile insotirii sale cu o litera mai puternica, asa cum este litera hamzah.

Acest tip de madd poate fi divizat in 2 categorii, si anume:

* Al-madd al-geaa'iz al-munfasil infisal 'asly / hakiky (separat "separare autentica / reala"), in cazul caruia cele doua cuvinte care contin litera de madd si litera hamzah sunt separate si din punctul de vedere al modalitatii de scriere a acestora in Nobilul Coran, dar si din punctul de vedere al regulilor lingvistice si al celor de recitare a Coranului, constituindu-se ca doua cuvinte de sine statatoare, ca in exemplu:

توفيقي إلا

* Al-madd al-geaa'iz al-munfasil infisal hukmy (separat – "separare conform aplicarii unei reguli"), ca in exemplu:

يَـٰٓأَيُّهَا

Si aceasta pentru ca, desi din punctul de vedere al scrierii in Nobilul Coran cuvintele care contin litera de madd si, respectiv, litera hamzah, sunt scrise legat, din punct de vedere al regulilor lingvistice si de recitare a Coranului, ele reprezinta doua cuvinte separate, de sine statatoare, ca in exemplul cuvintelor mai sus exemplificate - "ya 'ayyuha" - care, desi sunt scrise legat, reprezinta doua cuvinte separate – formula de chemare (vocativa) in limba araba – "yaa" si pronumele vocativ " 'ayyuha" ("voi" in limba araba)