Madd al-farq se produce in conditiile in care "hamzat uasal" apartinand unui articol hotarat ("al") este precedata de "hamzat qata'ah" avand rolul de "instrument interogativ" ("oare…?" in limba romana).


In acest caz, "hamzat uasal" apartinand articolului hotarat "al" nu va fi anulata din pronuntie (conform regulii generale), ci se va aplica una dintre urmatoarele doua modalitati posibile de recitare, si anume:

*"al-ibdal ma' madd al-mushba;a" – adica transformarea hamzat uasal din articolul hotarat "al" in alif litera de madd si alungirea acesteia 6 marimi; si aceasta este modalitatea favorabila de recitare

*sau "at-tashil intre hamzah si alif", adica citirea hamzat uasal din articolul hotarat "al" atunci cand este precedata de hamzat qata'ah cu functie interogativa ca un sunet intre fathah si alif.

Motivul neproducerii anularii lui hamzat uasal din articolul hotarat "al", atunci cand aceasta este precedat de hamzat qata'ah cu functie interogativa este tocmai acela de a face prin aceasta diferenta intre un enunt afirmativ si unul interogativ.

Conditiile care cer aplicarea regulii madd al-farq se intalnesc numai in 3 cuvinte in cuprinsul Nobilului Coran, si anume:

ءَآلذَّڪَرَيۡنِ

(Surat Al-'An'am, 143 si 144 – unde urmeaza exemplu regulii de madd lazem kalimy muthaqqal, in conditiile transformarii hamzat uasal in alif litera de madd)

ءَآللَّهُ

(Surat Yunus, 59 si Surat An-Naml, 59 – unde urmeaza exemplu regulii de madd lazem kalimy muthaqqal, in conditiile transformarii hamzat uasal in alif litera de madd )

ءَآلۡـَٔـٰنَ

(Surat Yunus, 51 si 91 – unde urmeaza exemplu regulii de madd lazem kalimy mukhaffaf, in conditiile transformarii hamzat uasal in alif litera de madd)